GUIA DE PROGRAMAS DE BENEFICIO FEDERALES DISPONIBLES PARA TRABAJADORES DOCUMENTADOS Y INDOCUMENTADOS

Programas
Son Trabajadores Documentados Elegibles?
  Son Trabajadores  indocumentados Elegibles?

Seguro de Desempleo 

Unemployment Insurance (UI)  -

Proporciona parcial y temporal ingresos para los desempleados y bajo empleados que tiene significa experiencia laboral. Que han perdido su empleo sin falta suya y que pueden y están disponibles para  trabajar.    

Inmigrantes legales con autorización para trabajar son elegibles.

No son elegibles bajo las restricciones estatutarias y los requisitos UI que exigen que los empleados, pueden trabajar y porque el empleador no debe emplear trabajadores indocumentados.

Asistencia de Ajusto de Comercio

Trade Adjustment Assistance (TAA) –

Proporciona asistencia en forma de recursos, re-entrenamiento y otros servicios para trabajadores elegibles que han perdido su empleo a causa de comercio. .

Inmigrantes legales con autorización para trabajar son elegibles.

No son elegibles bajo las restricciones estatutarias y otros requisitos.

Ley de Inversión en la Fuerza Laboral

Workforce Investment Act (WIA) –

Proporciona búsqueda de trabajo, consejos, y servicios de entrenamiento para todos los trabajadores elegibles, incluyendo empleados y desempleados adultos y jóvenes.

Inmigrantes legales con autorización para trabajar son elegibles para servicios de WIA..

Trabajadores indocumentados son elegibles solamente para WIA “core services” si participan asistencia en busca de empleo, porque no se requiere registración. Si, los servicios requieren registracion, típicamente para recibir consejos y entrenamiento, los trabajadores indocumentados no son elegibles.    

Estampillas para alimentos 

Food Stamps –

Programa federal que proporciona alimentos, en forma de cupones de papel,  en tarjeta o por vía electrónica para familias de bajos ingresos..

Inmigrantes legales que entraron a los Estados Unidos después de 22/8/96 no son elegibles hasta que obtengan ciudadanía.

Inmigrantes legales menores de 18 años, o mayores de 65, o con impedimento físico que entraron antes de 22/8/96 son elegibles.

Inmigrantes legales con residencia permanente que entraron antes de 22/8/96 son elegibles si tienen 40 cuartos de trabajo.

Trabajadores indocumentados no son elegibles. Sin embargo, Nueva York recientemente recibió un programa del Departamento de Agricultura para asistencia en causa de desastre para alimentos. El programa no menciona requisitos de inmigración  para recibirlo. En  Nueva York el programa se promueve para todos los que fueron afectados por los ataques terroristas del 11 de Septiembre.

Medicaid  -

Un programa federal que proporciona seguro medico para algunas familias de bajo ingresos.

Inmigrantes legales que entraron a los Estados Unidos después de 22/8/96 no pueden recibir Medicaid por 5 años, después de su fecha de entrada. Durante el periodo de cinco años solo son elegibles para recibir servicios de emergencia.

Trabajadores indocumentados son elegibles solamente para servicios en caso de emergencia. Sin embargo, todos los inmigrantes son elegibles en Nueva York para  el Plan de Salud para la Familia para los próximos cuatro meses. Nueva York ha decidido cubrir a otros grupos de inmigrantes, que incluyen mujeres indocumentadas que se encuentran embarazadas.

Programa Estatal de Seguro Medico para Menores

State Children’s Health Insurance Program (SCHIP)-

Este programa ayuda a los estados proporcionar seguro medico a menores de  bajo ingresos cuyas familias ganan mas de lo que se requiere para participar en Medicad, pero no ganan lo suficiente para comprar seguro medico privado.

Inmigrantes legales que entraron a los Estados Unidos después de 22/8/96 no son elegibles para recibir SCHIP por cinco años después de su fecha de entrada.

Algunos estados han extendido SCHIP para los menores que no califican.

Seguro Medico

COBRA Insurance Coverage

Dispone el derecho a continuar estar cubierto por el seguro del grupo que en otras circunstancias fuera nulo por falta o perdida de empleo. Sin embargo, el trabajador debe de pagar todo el costo del seguro medico.

Tanto inmigrantes legales como ilegales son elegibles para COBRA si ellos participan en un grupo de seguro medico  con su lugar de empleo que tenga mas de  20 empleados.

Tanto los inmigrantes legales como los ilegales son elegibles para  COBRA si ellos participan en un grupo de seguro medico con un empleador de mas de 20 empleados.

Programa Federal de Asistencia en caso de Emergencia 

Federal Emergency Management Agency Programs (FEMA) –

Dispone información de vivienda, medica legal y asistencia de desempleo para individuos y familias afectadas por desastres mayores.

Inmigrantes legales que residen en la area de desastre designada por FEMA son elegibles para recibir ayuda para desastre, que incluye Asistencia para Desempleo en caso de Desastre.

Inmigrantes ilegales son  limitados a recibir beneficios sin dinero en efectivo y servicos directos (in-kind services.

Asistencia Temporal bajo la Asistencia para Familias de Bajo Ingresos  

Welfare Assistance under Temporary Assistance for Needy Families (TANF)

Dispone asistencia temporal en forma  de dinero en efectivo durante cierto tiempo a familias de bajos ingresos según requisitos específicos al trabajo.     

Inmigrantes legales que entraron a los Estados Unidos después de 22/8/96 no se les permite recibir asistencia de TANF por cinco años después de la fecha de entrada.

Inmigrantes ilegales no son elegibles para recibir beneficios de TANF.

Programa para Mujeres, Niños y infantes 

Women, Infants and Children Program (WIC) –

Dispone comida en forma de certificados para familias de bajo ingresos para obtener cetro tipo de comida incluyendo leche para infantes.

Inmigrantes sin importar su estado legal     que son elegibles pueden recibir (WIC)  suplementos de alimentos.

Inmigrantes sin importar su estado legal, pero que son elegibles pueden recibir (WIC) suplementos de alimentos

Programa de Almuerzo en la Escuela School Lunch Program –

Dispone almuerzo gratis o a un precio reducido para esos estudiantes certificados en escuelas publicas y privadas.

Inmigrantes menores de edad son elegibles para participar en el programa de almuerzo en la escuela  sin importar su residencia legal.

Inmigrantes menores de edad son elegibles para participar en el programa de almuerzo en la escuela sin importar su residencia  legal. 

Back to Layoff Survival Kit

 

 

 
 

AFL-CIO Working for America Institute
815 16th Street, NW
Washington, DC 20006
Phone: 1-202-508-3717
Fax: 1-202-508-3719

Created and maintained by TechBots
Copyright © Working for America Institute